日本の研究機関、小型ECMOの開発に成功=中国ネット「敬服せざるを得ない」と称賛

Record China    2020年4月20日(月) 12時20分

拡大

16日、中国中央テレビの中国版ツイッター微博アカウントは、日本が新型コロナウイルスによる肺炎患者の治療に有効な小型の人工肺「ECMO」の開発に成功したと報じた。写真は中国の病院の機器。

2020年4月16日、中国中央テレビ(CCTV)の中国版ツイッター・微博(ウェイボー)アカウントは、日本が新型コロナウイルスによる肺炎患者の治療に有効な小型の人工肺「ECMO」の開発に成功したと報じた。

記事は、日本メディアの報道として、大阪にある国立循環器病研究センターがECMOの小型化に成功し、安全性が高まり操作がより簡単になったと紹介。人工肺は新型ウイルスによる肺炎の重症患者の治療においてとても重要であり、その小型化は医療スタッフの作業の負担を軽減し、治療効果を高めることにつながると伝えた。

この件について、中国のネットユーザーは「グッドニュースだ。これは日本に対してサムアップしなければ」「命を救える研究は素晴らしい」「各国に普及することを願う」「日本のことを敬服せざるを得ない時がある」「私たちにももちろん優れた部分はあるけど、他人の優れた点を認めることで、さらに良くなると思う」など、日本の技術を評価するコメントを多く残している。(翻訳・編集/川尻

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携