2019年はパンダと一緒に!カレンダー発売中

【動画】炎上騒動のD&G、創立者による謝罪動画を公開、中国語で「ごめんなさい」―中国メディア

配信日時:2018年11月23日(金) 15時50分
炎上のD&G、創立者による謝罪動画公開、中国語で「ごめんなさい」
画像ID  1045316
23日、中国新聞網によると、「中国を侮辱・差別した」として大炎上しているイタリアのファッションブランド、ドルチェ&ガッバーナがこのほど、ブランドの創立者であるドメニコ・ドルチェ氏とステファノ・ガッバーナ氏が世界中の華人に向けて謝罪する動画を公開した。
2018年11月23日、中国新聞網によると、「中国を侮辱・差別した」として大炎上しているイタリアのファッションブランド、ドルチェ&ガッバーナがこのほど、ブランドの創立者であるドメニコ・ドルチェ氏とステファノ・ガッバーナ氏が世界中の華人に向けて謝罪する動画を公開した。

両氏は「私たちの言行が中国の人々と国家にもたらしたすべてのことに、深い悲しみを感じています」「この経験と教訓を忘れることは決してありません。このようなことは決して繰り返されません」「私たちは中国文化を理解し、尊重するよう最善を尽くします」「最後に、私たちは心からの許しを求めます」などとし、最後に中国語で「ごめんなさい」と謝罪した。(翻訳・編集/柳川)
レコードチャイナによる取材をご希望の方は、ウィチャット(WeChatID:renshujian197523)までご連絡ください。その際は自己紹介と要件を明記して下さい。
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 2

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • アメポ***** | (2018/11/23 21:55)

    こういうの見る度に毎度思うんだが、謝るくらいなら最初からやらなきゃいいのに。 中国人と対立したいならそうすればいいけど、販路を求めてる国の住人を挑発するような真似をなんでするのかね。 中国人もマナーやらその他諸々問題を抱えてるけど、それを批判するという話ともこれはまた別だろう。 別に中国人が馬鹿にされてブチ切れようと構わないが、このメーカーもバカだなとは思うね。 尤も、日本の政界なんかにも、この手のバカは少なくないからなあ・・・
    このコメントは非表示に設定されています。
  • ato***** | (2018/11/23 16:02)

    >私たちは中国文化を理解し、尊重するよう最善を尽くします >最後に、私たちは心からの許しを求めます 自発的に言っているのではなく、中国の圧力で無理やり言わされているだけだ。この事件に懲りてイタリアでは中国を表立って笑わなくなるだろうが、その代わり陰でクスクス笑われるはずだ。それはもっと不愉快なことである。
    このコメントは非表示に設定されています。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事