Record China

ヘッドライン:

朴槿恵前大統領のヌード風刺画が39万円の価値?韓国ネットで物議

配信日時:2019年1月22日(火) 11時10分
拡大
2019年1月21日、韓国・朝鮮日報によると、朴槿恵(パク・クネ)前大統領のヌード風刺画を破損した保守市民団体会員らに対し、民事裁判で損害賠償を命じる判決が下された。裁判所は風刺画の価値を「時価400万ウォン(約38万7000円)」と判断した。

記事によると、この風刺画は仏画家エドゥアール・マネの「オランピア」のパロディー作品。朴前大統領が裸でベッドに横たわっており、友人女性による国政介入事件、セウォル号沈没事故を風刺する内容となっている。展示された当時は「女性嫌悪作品ではないか」と物議を醸した。

原告は風刺画の作者、被告は「自由民主主義守護市民連帯」の会員で予備役海軍准将ら2人。被告らはソウル市汝矣島(ヨイド)の国会議員会館に展示されていた風刺画を壁から外し、床に投げるなどして破損したという。

原告は当初、左派寄りの団体「民族美術陣協会」による鑑定結果を基に、風刺画の価値を2000万ウォンと主張していた。被告側が異議を申し立て、昨年10月に韓国美術鑑定院による再鑑定が行われていた。

また原告は、この事件によって「共産主義者」「女性嫌悪作家」などという社会的非難を受けたと主張していたが、これについて裁判所は「そうした非難は作品の内容に起因するもので、被告らの行為が原因ではない」と判断。1000万ウォン相当の慰謝料請求については棄却した。被告は昨年10月の刑事裁判で、罰金100万ウォンの略式命令を受けている。

風刺画の展示は、与党「共に民主党」の表蒼園(ピョ・チャンウォン)議員の事務室が主催した。風刺画が問題視されたことで、表議員は党職資格停止6カ月の懲戒処分を受けた。

この記事に、韓国のネットユーザーからも風刺画を問題視する声が多く寄せられており、「芸術的価値など全くない。単なる女性嫌悪の絵が400万ウォンだなんて、あきれるよ」「前大統領だとかは関係なく、自分の母親くらいの人に対し、人間的にも、道徳的にも、こんなパロディーはありえない」「原作のオランピアは娼婦だ。これは本当に名誉毀損(きそん)で訴えられてもおかしくない絵だぞ」「人の顔を許可なく使って、ヌードにくっつけたものに、罰金だって?」「歴代大統領に清廉潔白な人間はいないが、こんな物が出てきたことはなかった。今回はなぜ?女性だから?作者も判事も、どうかしてる。どんな犯罪者でも人権などはある程度守られているのに。犯罪者とはいえ前大統領だよ。こんなものは国の恥だ」「こんな低俗な絵を国会議員会館に展示?価値が400万ウォン?現政権になって世の中がおかしくなった」「どうせなら今の大統領の風刺画も作ったら?」などの声が見られた。(翻訳・編集/麻江)
【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

韓国で「パク・クネ」さんの改名申請相次ぐ=「本当に嫌だろうな」「そのうち朴槿恵という名前の人がいなくなるかも」―韓国ネット

22日、韓国・国民日報などによると、韓国の朴槿恵前大統領やその友人、崔順実被告をめぐる一連の事件が明らかになった昨年10月以降、韓国の「パク・クネ」さんの改名申請が相次いでいる。写真はソウル中心部の光化門広場。

Record China
2017年6月24日 9時10分
続きを読む

問題の人物と同姓同名、韓国に大勢いる「チェ・スンシル」さんの苦悩=韓国ネット「名字が同じだけでイラつく」「全国のパク・クネさんも頑張って」

26日、韓国・テレビ朝鮮は、韓国に数多くいる「チェ・スンシル」さんの苦労について報じた。国を揺るがす国政介入事件の核心人物・崔順実被告と同姓同名の韓国人が、その名前のために日々苦しんでいるという。写真は事件に抗議しソウルで行われたデモ。

Record China
2016年12月29日 12時20分
続きを読む

数え切れないほどの裏切りと絶望、韓国・朴槿恵大統領のこれまでを振り返る―中国メディア

30日、中国国営新華社通信傘下の「環球雑誌」の副編集長、劉洪(リウ・ホン)氏が開設したウィーチャット(微信)公式アカウント「牛弾琴」は、韓国の朴槿恵大統領の人生を振り返り、数え切れないほどの裏切りにあってきたと指摘した。写真は朴大統領の中国語版自伝。

Record China
2016年11月4日 5時40分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング