【募集中】中国語・韓国語社内スタッフ

韓国人もD&G騒動に怒り「私たちも箸使ってる」

配信日時:2018年11月26日(月) 19時50分
韓国人もD&G騒動に怒り「私たちも箸使ってる」
画像ID  1045097
「中国侮辱」との批判を受けた高級ファッションブランド・ドルチェ&ガッバーナ(D&G)の宣伝動画に、韓国でも怒りの声が上がっている。写真はD&G商品。
「中国侮辱」との批判を受けた高級ファッションブランド・ドルチェ&ガッバーナ(D&G)の宣伝動画に、韓国でも怒りの声が上がっている。

問題の動画は中国上海で今月21日に開く予定だった大型イベントのための宣伝動画で、登場するアジア系の女性が「奇怪な姿勢で箸を使ってピザを食べる」シーンなどが中国の消費者の強烈な反発を招いた。イベントは直前に中止が発表され、中国の主要ショッピングサイトでD&G商品の掲載取りやめが相次ぐ事態に。ブランドを立ち上げたドメニコ・ドルチェ氏とステファノ・ガッバーナ氏が中国語で「ごめんなさい」と謝罪する動画がその後公開されたが、中国のネットユーザーの主な反応は「受け入れられない」というものだった。

中国・梨視頻によると、韓国メディアはこの騒動を「『箸文化』を貶めたとの疑いが持たれている。騒動は簡単に収まりそうにない」などと報道。動画を見た韓国のネットユーザーからは「この宣伝は箸文化を持つ全ての国を侮辱している」「これは中国だけの問題だと思える?」「韓国人も関わっていくべき」「韓国も日本も箸を使ってる」などのコメントが寄せられたという。

韓国のこうした反応に対し、中国からは「箸を使う国は団結しよう」「日本も足並みを揃えたら?」「初めて韓国を支持したいと思った」「日中韓の友好は欧米にかかってる?」などの声が上がっている。(翻訳・編集/野谷
【社内スタッフ募集】
日本語ネイティブ、中国語もしくは韓国語ビジネスレベルのスタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 3

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • pik***** | (2018/11/29 11:16)

    箸で何を切ろうが、何を掴もうが、無問題!! 素手が汚れない、雑菌が素手に付着しない事が大切!! 箸で摘まむ、切る、剥がす、混ぜる、運ぶ、何事も出来る便利な道具である。 箸の文化がない西洋が何に箸を使用しようが無問題!! 小さな事にいちいち「目くじら」を立てる方が問題である。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • 日本人***** | (2018/11/26 21:11)

    面倒くさいので、抜粋・転載します。  D&Gに『箸を使う人々』に差別意識が無かったとは思わない。特に欧州の一部の人々は、アジア系に対する差別意識だって根強い。でもね…それに一々、デモだ・不買運動だってして、無理やり謝らせて・留飲を下げて何になる?  本当にプライドがあるなら、差別されても動じない・逆に媚びを売られてもニヤつかない。数や金に任せて喚くのは、恥知らずな・憂さ晴らしにしか思えない。  例えば…今を時めくTOYOTA車だって、草創期は toy car って呼ばれて差別されてきたんだ。それでもモノづくりの誇りをもって、日本の職人は、良い車を…もっと良い車を…と、ひたむきに努力し・西洋に負けないものを作り続けてきた…。そうして、日本車は認められてきた。  差別された!差別された!と喚くのに巻き込まないでくれる…。自分の文化に自信があるなら、もっと堂々としていれば良い。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • Tom***** | (2018/11/26 21:08)

    未だに「天才悪魔フーマンチュー」で時代が止まってるのか。D&Gは1世紀人権感覚が遅れている。
    このコメントは非表示に設定されています。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事