2012年11月9日、中国国家統計局が発表した10月の消費者物価指数（CPI）は今年最低の前年同期比1．7％上昇となり、市場予想を下回った。

【その他の写真】

中国社会科学院金融研究所の易憲容（イー・シエンロン）研究員は市場予測を下回った要因として、豚肉価格の大幅下落を指摘。「今後も低水準で推移し、通年のCPIは4％の目標を割り込み3％前後となる」と予想した。

CPIの今後の先行きについては、「11月と12月は低水準を維持する可能性が強いが、気温の低下に伴い野菜・果物価格の上昇が予想され、物価上昇の懸念がなお残る」とした。（提供/人民網日本語版・翻訳/YT・編集/内山）