【募集中】中国語・韓国語社内スタッフ

外国人が食べてみたい“異色の韓国料理”、韓国ネットからも悲鳴!?

配信日時:2019年1月2日(水) 12時50分
外国人が食べてみたい“異色の韓国料理”、韓国ネットからも悲鳴!?
画像ID  1041190
24日、韓国メディアは、韓国観光公社が行った「外国人が最も食べてみたい異色の韓国料理」のアンケート調査結果を報じた。写真はユッケ。
2018年12月24日、韓国・中央日報によると、外国人が最も食べてみたい異色の韓国料理として「サンナクチ(生きたテナガダコをぶつ切りにし、味付けしたもの)」が挙げられたという。

韓国観光公社が24日、11月23日から29日にかけて、自社のフェイスブックやウェイボー(中国版ツイッター)などの海外SNS会員944人を対象に、「最も食べてみたい異色の韓国料理」をアンケート調査した結果を公開した。1位は26%が支持したサンナクチ、次いでカンジャンケジャン(ワタリガニのしょうゆ漬け)が14.6%、スンデ(豚の腸の中にもち米や春雨などを詰めて蒸したもの)が14.2%、ホンオ(ガンギエイ)が10.3%、ユッケが7.7%、チョングッチャン(豆みその鍋、納豆のような臭いが特徴)が6.7%だった。

韓国観光公社は、ビビンバやプルコギなど広く知られている韓国料理ではなく、不思議で新しい韓国料理を紹介するために今回のアンケート調査を行ったという。この調査を基に、韓国料理に関する映像を制作してYouTubeなどで広告し、訪韓外国人が楽しめる食べ物を多様化させる方針だという。食べ物の紹介をはじめ、場所や特徴などを映像にする計画だ。

韓国観光公社のチェ・サンウォン海外スマート観光チーム長は「最近は人生ショット(人生の中で一番良く撮れている写真)を撮るために旅行をするというトレンドがある。訪韓観光客が写真を撮り、すぐにSNSに載せ、帰国後も目新しい食べ物を楽しんだと周囲に話せるように、多様なマーケティングを強化する予定」と話したという。

これに対し、韓国のネット上では「ホンオを食べたら韓国に対する情が一気に無くなる」「ホンオは食べられない」「ホンオ自体、外国では嫌悪食品扱いなのに」「どうか外国人にホンオは食べさせないで。韓国人も食べないのに」「いつからホンオなんていう食べ物があったんだ?」「スンデ、ホンオ、ユッケ…。韓国人もあんまり食べない」「おいしくて食べるのではなく、極限体験として挑戦してみたいってことだよね」など、世界3大臭い食べ物に選ばれているだけあって「ホンオはやめておいたほうがいい」というようなコメントが多く寄せられている。(翻訳・編集/仲野)
【社内スタッフ募集】
日本語ネイティブ、中国語もしくは韓国語ビジネスレベルのスタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 2

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事