Record China

ヘッドライン:

表彰式で伊藤美誠に思わぬハプニング、横にいた中国選手が助ける―中国メディア

配信日時:2018年11月6日(火) 12時30分
拡大
5日、卓球のスウェーデンオープンで優勝した伊藤美誠に表彰式でハプニングが起きたことを伝えた。写真は記事より。
(1/2枚)

新浪体育は5日、卓球のスウェーデンオープンで優勝した伊藤美誠に表彰式でハプニングが起きたことを伝えた。

その他の写真

伊藤は今大会、準々決勝から決勝にかけて、劉詩ウェン(リウ・シーウェン)、丁寧(ディン・ニン)、朱雨玲(ジュー・ユーリン)の中国トップ3選手を下した。特に、決勝の朱雨玲戦ではストレートで勝利する圧巻の強さを見せた。

一方で、記事は「試合後におもしろいシーンがあった」と紹介。主催者側が設置した表彰台が高過ぎたため、伊藤は登ることができず。横にいた準優勝の朱雨玲が手を貸して引き上げてあげたという。

記事はこの他、朱雨玲が試合中にコーチの指示を聞かなかったとも伝えており、「世界ランキングは1位だが、本当のトップ選手になるにはまだ長い道のりが必要かもしれない」としている。(翻訳・編集/北田

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

伊藤美誠が「暴露」した中国の弱点、「われわれは東京五輪を誰で戦えばいいのか…」―中国メディア

4日、騰訊体育は、卓球のスウェーデンオープンで伊藤美誠が中国のトップ選手3人を破って優勝したことについて、「中国の弱点を徹底的に暴露した」とし、「2020年、われわれは誰で東京五輪を戦えばいいのか」と嘆いている。写真は丁寧。

Record China
2018年11月5日 16時10分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング