2018年11月1日、先月引退を表明した元卓球選手の福原愛さんが、自身の誕生日を中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で報告した。

1988年生まれの福原さんは、この日が30歳の誕生日。「今日は私の誕生日です」との報告に、中国のネットユーザーからは「愛ちゃん、誕生日おめでとう！」「これからもかわいくて強い愛ちゃんでいて下さい。（夫の）江さんとお幸せに」「健康と幸せを祈っています」など多くのコメントが寄せられている。

中には、「愛ちゃん、大好き！愛ちゃんみたいな性格の彼女がほしい」「おめでとうございます。試合会場で愛ちゃんのさっそうとした雄姿を見ることはできませんが、あなたは私にとって永遠のアイドル。自分を大切にして、幸せな生活を送ってください」などの書き込みも見られた。（翻訳・編集/野谷）