2012年10月24日、香港の歌手ミリアム・ヨン（楊千［女華］）が、出産から4カ月で仕事復帰した。明報が伝えた。

【その他の写真】

人気歌手で女優としても活躍するミリアムは09年、5歳年下の元俳優で実業家リアル・ティン（丁子高）氏と結婚。今年6月には38歳で初産を迎え、長男のトレースくん（丁進諾）を出産した。

24日、大手ビューティーサロンのセレモニーで4カ月ぶりに仕事を再開。妊娠期間になんと約25キロも太ったというが、現在は18キロのダイエットに成功。出産から1カ月ほどで仕事再開するタレントが多い中、4カ月もかかったのは「ダイエットのせい」と隠すことなく語っている。

出産の苦痛にダイエットの苦労、仕事復帰による生活サイクルの変化も、「息子の顔を見たら、何でも犠牲にできると思える」とママの顔を見せた。将来は息子の友達から、「君のママはキレイ」と言ってもらえるよう、仕事だけでなく美と若さのキープもがんばりたい、と話していた。（翻訳・編集/Mathilda）