2018年10月30日、映像化された作品が数多くのスターを生み出した武侠（ぶきょう）小説家、金庸（きん・よう）氏が香港の病院で亡くなった。享年94歳。新浪が伝えた。

【その他の写真】

「華人のいるところ金庸の小説あり」と言われるほど、中華圏で絶大な人気を誇る武侠小説家。中国・浙江省海寧市で1924年に生まれ、48年に香港へ移住。新聞社勤務を経て55年、最初の作品となる「書剣恩仇録」を発表した。最も有名な「射[周鳥]三部曲」のほか、「連城訣」「笑傲江湖」など生涯で15作品を送り出し、72年に連載終了した「鹿鼎記」が小説としては最後の作品となっている。

金庸氏の作品と言えば、その多くが繰り返し映像化されてきたことでもよく知られる。最多となるのが「射[周鳥]三部曲」で、その第1部「射[周鳥]英雄伝」は58年から現在までの間に、映画6本とドラマ10本が製作されている。金庸氏の作品から誕生した人気スターも数多く、俳優アンディ・ラウ（劉徳華）やトニー・レオン（梁朝偉）はドラマ作品をきっかけに、人気が香港から中華圏へと拡大。女優マギー・チャン（張曼玉）やリウ・イーフェイ（劉亦菲）、俳優ルイス・クー（古天楽）など数々のスターを生み出している。（翻訳・編集/Mathilda）