Record China

ヘッドライン:

K―POPから伴奏を取ってみたら…?「笑い死にしそう」と中国ネット悶絶

配信日時:2018年10月25日(木) 22時50分
拡大
23日、K―POPから伴奏を取ったらどうなるかを紹介するユーチューブ動画が中国版ツイッターに投稿された。資料写真。

2018年10月23日、K―POPから伴奏を取ったらどうなるかを紹介するユーチューブ動画が中国版ツイッター・微博(ウェイボー)に投稿された。これに中国のネットユーザーが捧腹絶倒している。

松鼠視頻によると、この動画はオランダのユーチューバーが編集したもの。K―POPグループらが音楽に合わせて踊るオリジナルバージョンと「伴奏なしバージョン」が続けて流され、「伴奏なし」にはオリジナルにはない音声を加えるなどの加工も施されているもようだ。男性メンバーの声が甲高かったり、腕を大きく動かして踊る女性グループの映像からはオーバーな息遣いが聞こえる。

この動画を見た中国のネットユーザーからは「何やってんの?」「伴奏取ったら本当にこうなるの?」「笑い死にしそう」「おかしすぎる」「他には?」などのコメントが寄せられている。(翻訳・編集/野谷

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング