Record China

ヘッドライン:

韓国映画祭でまさかのハプニング!坂本龍一の代わりに“なぞの人物”が受賞トロフィー受け取る

配信日時:2018年10月23日(火) 16時10分
拡大
2018年10月23日、韓国・スポーツソウルによると、韓国の「大鐘賞映画祭」で、受賞者と無関係の人物が代理授賞するハプニングが起きた。

記事によると、ソウル市内で22日行われた同イベントで、映画「南漢山城」の音楽を担当した坂本龍一が音楽賞を受賞した。本人は欠席だったため、代わりに映画制作会社のキム代表が登壇することになっていたというが、どういう理由か舞台にはトロット歌手のハン・サランが登壇し、トロフィーを受け取ったという。ハン・サランは受賞後のあいさつで「おめでとうございます。(坂本さんは)多忙で来られなかったので、私が代わりに登壇しました。歌手で女優のハン・サランです。おめでとうございます」などと話したという。

その後、撮影賞を受賞して登壇したキム代表は「受賞式の進行に問題があるようだ。私は代理授賞のために出席していたが、関係ない人が受賞し、スムーズでなかった」と訴えたという。

同映画祭は昨年も、受賞者のあいさつの途中に「もうやめてくれ」「朝までかかりそう」「この子、誰?」などと不満を漏らす男性の声が流れるという「放送事故」で物議を醸していた。

韓国・日刊スポーツによると、大韓歌手協会はハン・サランについて「大韓歌手協会の会員ではない。誰だか分からない」と話している。またトロフィーの行方も分かっていないという。

これに、韓国のネットユーザーからは「誰?」「新手の泥棒では?」「これってコント?」「主催者側も知らない人が賞を持っていく?。これって実話?」「一番驚いているのはきっと坂本さん(笑)」など困惑の声が上がっている。

また主催者側に対し「一般人が登壇できるなんて準備がおろそか過ぎる」「こんなんならもう開催しないで」と批判する声や、「トロフィーは回収したよね?」と心配する声も。

その他、ハン・サランに対しても「自分をPRする作戦だったのだろうけど、残念ながら大鐘賞に対する国民の関心は薄い。まあいい思い出にはなったんじゃない?」「デビューが近いのだろうけど、これはやり過ぎ」などの声が寄せられている。(翻訳・編集/堂本
【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

韓国気象庁、五輪中に衛星が故障するハプニングで日本にSOS=韓国ネット「どうりで最近の天気予報はよく当たる」「日本、ありがとう!」

14日、韓国メディアによると、平昌五輪期間中、韓国気象庁は韓国の気象観測衛星「千里眼1号」で天気予報をすると発表していた。しかしこのほど、同衛星が故障のため作動していないことが確認された。写真は平昌五輪の開催地・江陵にある江門海岸。

Record China
2018年2月14日 16時30分
続きを読む

韓国の仁川空港第2ターミナル、オープン初日はハプニングだらけ=韓国ネット「改善されればいい」「平昌五輪のために焦ったから…」

18日、韓国メディアによると、韓国で同日開業した仁川国際空港第2ターミナルで、搭乗口の機械や機体の欠陥により旅客機の出発が遅れるなど、大小さまざまなトラブルが発生した。写真は仁川国際空港。

Record China
2018年1月19日 13時50分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング