Record China

ヘッドライン:

あのデブゴンが痩せた!?サモ・ハンが「第二夫人」ゲットに奮闘中、断食療法でダイエット―香港

配信日時:2018年10月19日(金) 22時20分
拡大
18日、アクションスターのサモ・ハンが映画のクランクインセレモニーで、やや痩せて健康的な姿を披露。断食療法に取り組んでいることを明かした。
(1/8枚)

2018年10月18日、アクションスターのサモ・ハン(洪金宝)が映画のクランクインセレモニーで、やや痩せて健康的な姿を披露。断食療法に取り組んでいることを明かした。明報が伝えた。

その他の写真

18日、香港で映画「如珠如宝」のクランクインセレモニーが行われ、出演者の1人であるサモ・ハンも出席した。長年にわたって糖尿病と闘い、最近では車いすで移動することの多かったサモ・ハンだが、この日は自分の足で歩き、元気に登場。顔やお腹周りなどが少し痩せた印象だが、実はこの2カ月余りで断食療法に励んできたという。

夫人に勧められて始めたものだが、1週間のうち1日を「完全断食デー」として固形物は食べず、野菜スープしか飲まないという。残り6日は食事ができるものの、その内容には厳しい制限があり、炭水化物は厳禁。大好きなメロンパンや炸醤麺は取り上げられ、一切口にしていないという。

断食療法のモチベーションを高めているのは、夫人からの衝撃的なひと言で、サモ・ハンによると「ダイエットに成功したら2人目の奥さんをもらってもいい」と言われたとのこと。これはもちろん冗談だが、「健康になったら子供や孫たちと1日でも長く一緒にいられるわよ」と日々励まされており、それが何よりの原動力になっているという。(翻訳・編集/Mathilda

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング