Record China

ヘッドライン:

FCバルセロナが今夏の中国行きをキャンセル、日本にだけ行くことに=中国ネット「渡すお金が足りなかったか?」

配信日時:2019年5月15日(水) 18時30分
拡大
2019年5月14日、新浪体育は、FCバルセロナが今夏の中国行きをキャンセルしたと伝えた。

記事は、「ESPNの記者であるMoises Llorens氏が、FCバルセロナは今夏、日本にだけ行き、チェルシーFCとヴィッセル神戸とだけ親善試合を行うとSNSで明らかにした」と紹介。Llorens氏は先日、中国にも遠征し広州恒大と親善試合を行う予定であることを明らかにしていたが、キャンセルとなった形だ。

これに対し、中国のネットユーザーから「これにはテレビを破壊したくなるほど怒りを感じる」「まさか蘇醒(スー・シン)がテレビを破壊したから恐れをなしたのか?」などのコメントが寄せられた。これは、UEFAチャンピオンズリーグでFCバルセロナの準決勝敗退が決まった際、中国の有名な歌手である蘇醒が怒って自宅のテレビを蹴飛ばし破壊した様子が、中国のネット上で拡散され話題になったことを指している。

しかし、「空気が悪いからね。来ない方がいいよ」「日本のJリーグで試合をした方が安全だからね。中国スーパーリーグで試合をして骨折でもしたら大変だ」「ポイントは中国サッカーのレベルが低いこと。試合をしても効果はないし、けがさせられることを恐れているのだろう」など、来ない方が良いという意見も少なくなかった。

ほかには、「半年も待ったのに来ないなんて」「チャンピオンズリーグで優勝できなかったから傷ついたのかな」と残念がるユーザーや、「渡すお金が足りなかったか?」と皮肉るユーザーもいた。(翻訳・編集/山中)
【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

<サッカー>なぜ?ゴールキーパーの選手がフォワードとして途中出場、一度もボールに触れることなく3分後に交代―中国

12日、中国サッカー・スーパーリーグの試合で、若手の控えゴールキーパーがなぜか途中でフォワードとして出場し、3分後にすぐ交代させられるシーンがあり、中国版ツイッター・微博で物議を醸している。

Record China
2019年5月13日 20時20分
続きを読む

<サッカー>南米選手権の日本代表メンバー、15人が東京五輪世代か=中国メディア「敬服せざるを得ない」

10日、中国のポータルサイト百度に、サッカー南米選手権に出場する日本代表で「東京五輪世代」の若手選手が15人も登録される見通しであることに対する羨望の気持ちと、中国の若手が置かれている環境に嘆息する文章が掲載された。資料写真。

Record China
2019年5月13日 9時40分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング