Record China

ヘッドライン:

【動画】危険すぎる中国の風習、新郎新婦に消火器ぶちまけ批判殺到―中国ネット

配信日時:2018年10月17日(水) 21時10分
拡大
15日、中国版ツイッターに河北省秦皇島市で行われた結婚式を映した動画が掲載された。

2018年10月15日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)に、14日に河北省秦皇島市で行われた結婚式を映した動画が掲載された。

親しい友人たちが手にしているのは消火器。新郎新婦が車から降りて来たタイミングで一斉に消火器を噴射すると、新郎新婦を中心に一帯は消火剤で真っ白に。居合わせた男性の1人が怒り、ふざけている人たちに手を出しそうになったが、周囲から止められている様子も映っている。

中国では、友人が新郎や新婦、さらにその付添人などをからかう「婚鬧」と呼ばれる風習があるが、記事は「危険な場合もある。やり過ぎは禁物だ」と指摘している。

この報道に、中国のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「どういう風習だよ…」

「ばかばかしいことこの上ない」

「嫉妬や羨望(せんぼう)といった心理の反動?」

「これはひどい。盛り上げるのが目的なのだろうが、明らかにやり過ぎだ」

「自分なら怒ってけんかになりそう」

「けんかになるとしたら、結婚相手の親族のほうかも」

「以前、新郎が消火器で窒息死させられる事件があったような」

「新郎が友人たちから消火器を吹きつけられて死んだんじゃなかったか?」

「たしか新郎が消防隊員だったね」

「実は死んでなくて、息を吹き返したらしい。でも危ないよな」

「こんなふざけた悪習は今すぐやめるべきだ」(翻訳・編集/岡田)

【新型肺炎】
リアルタイムで世界の患者数を確認する

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング