中国のスーパーに驚きを隠せない日本人、中国ネット「本当に?」

配信日時:2018年10月13日(土) 10時20分
中国のスーパーに驚きを隠せない日本人、中国ネット「本当に?」
画像ID  1032111
日本の番組で中国のスーパーが取り上げられ、品ぞろえの豊富さに驚きの声が止まらなかったと伝える記事が中国ネットに掲載された。写真は中国のスーパー。
2018年10月10日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)に、日本の番組で中国のスーパーマーケットが取り上げられ、スケールや品ぞろえの豊富さに驚きの声が止まらなかったと伝える投稿があった。

番組が訪れたのは、蘇州で最大のスーパー「欧尚(オーシャン)」。広大な店舗は醤油だけでも100種類以上も取りそろえられており、生きたままの魚まで販売されていることなどに、「さすが世界三大料理の中国だ」と出演者から感嘆の声が上がった。

この投稿に、中国ネットユーザーからは「世界三大料理の一角だから、当然と言えば当然」「中国料理がダントツだよ」といった声がある一方、「でも、日本のバラエティー番組は何でも大げさに言うからな~」「本当に驚いているの?」といぶかる声も。

また、「中国のスーパーはみんなイトーヨーカドーを手本にしているけどね」と指摘するユーザーや、「イケアで寝ている人たちも撮影しに行けばいいのに」と皮肉るユーザーも見られた。(翻訳・編集/岡田)
■レコチャアプリがリニューアル!■
デザインや仕様の変更により、使いやすくなりました。ぜひお試し下さい!
iOS版ダウンロードはこちら
Android版ダウンロードはこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 4

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • ato***** | (2018/10/13 20:58)

    中国のスーパーに驚いたと言うから、てっきり〈フルーツの安さ〉のことかと思った。取材をしたら思ったほど安くなかったのか、番組では取り上げたのに記事にはならなかったのだろう。物価が安いというのが、逆にコンプレックスになるからかもしれない。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • Tak***** | (2018/10/13 13:27)

    今日本のスーパーは、品ぞろえよりも、食品ロスの方が課題で、取り組みがすでに始まってます。 それに協力し、活用する団体もいます。 この記事に書いてあることは、感心することではなく、懸念すべきことです。中共では、ここで売ってる野菜を作ってる農家人たちは、ここのスーパーにある100種類もの醤油から、欲しい醤油を選べるほどの生活をしていますか? そもそもその野菜を作るのにきれいな水を使ってますか?
    このコメントは非表示に設定されています。
  • Jac***** | (2018/10/13 11:24)

    量はすごい、確かに多い でも種類は多くない
    このコメントは非表示に設定されています。

最新ニュースはこちら

SNS話題記事