2019年はパンダと一緒に!カレンダー発売中

日本の女子高生が甘すぎ!中国版ツイッターで話題に=「本当にうらやましい!」「私なんて大学生なのに…」

配信日時:2018年10月14日(日) 7時10分
日本の高校生が甘すぎ!中国ネット「うらやましい」「私なんて…」
画像ID  1032013
9日、バラエティー番組「V6の愛なんだ2018」に登場した女子高生の「主張」が甘すぎると、中国版ツイッター・微博で話題になっている。資料写真。
2018年10月9日、日本のバラエティー番組に登場した女子高生の「主張」が甘すぎると、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で話題になっている。

女子高生の甘い主張が聞かれたのは「V6の愛なんだ2018」の「未成年の主張」コーナー。「高校に入って初めて好きな人が出来ました」と明かした彼女は、最初怖いと思っていた相手に次第にひかれていったエピソードを披露。番組が学校に来ると聞き、悩んだ末にこの場で告白しようと決めたのだが、3日前に逆に告白されたのだそうだ。女子高生は同じクラスだというその相手に向かって、「うれしいけどタイミング悪すぎるき~」と叫んでいる。

この画像を微博に投稿したネットユーザーは「青春って本当にいいなあ、甘過ぎて泣けてきた」とつぶやいており、8000件の“いいね”と1400件余りのコメントが寄せられた。

他のネットユーザーからも「甘すぎるでしょ」「本当にうらやましい!」「青春がいいんじゃなくって、相思相愛っていうのがいいんだよ」「自分も告白されたい」などの声が寄せられている。また、「高校生でも大っぴらに恋愛できるのか。私なんて大学生なのにお母さんに『卒業もしてないのに恋愛だなんてずいぶん我慢強いこと。恥ずかしくないの』とか言われる」というコメントも寄せられている。(翻訳・編集/野谷
レコードチャイナによる取材をご希望の方は、ウィチャット(WeChatID:renshujian197523)までご連絡ください。その際は自己紹介と要件を明記して下さい。
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 1

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • MR***** | (2018/10/15 14:08)

    日本の学生は米国よりは勉強するほうだけど、中国の学生よりはゆとりって感じ。。詰め込み教育の良し悪しは別にして。 一つ気になるのは、日本人の英語レベルは高校をピークにして徐々に下がるそうで・・大学の4年間は何なんでしょう~~
    このコメントは非表示に設定されています。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事