2019年はパンダと一緒に!カレンダー発売中

え?日本人って旅行にそんなにたくさん持っていくの?―中国ネット

配信日時:2018年9月30日(日) 22時20分
え?日本人って旅行にそんなにたくさん持っていくの?―中国ネット
画像ID  1028816
26日、中国版ツイッターに日本の「女子旅の必携品リスト」が掲載された。中国ネットユーザーからは、「え?こんなにたくさん?」など、驚きの声が上がっている。
2018年9月26日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)に日本の「女子旅の必携品リスト」が掲載された。

中国は間もなく建国記念日(国慶節)の大型連休に入る。旅行シーズンでもあり、「旅行直前になって慌てないように、見ておくといいかも」と紹介されている。化粧水や乳液、化粧品、下着や服などのほか、ハンドクリーム、日焼け止め、コテ、ドライヤー、ナイトブラ、香水、日傘、綿棒、爪切り、アクセサリー、自撮り棒まで、かなりの量となっている。

これを見た中国のネットユーザーからは次のようなコメントが書き込まれている。

「え?こんなにたくさん?」
「旅行をあきらめてしまいそう」
「女子は大変だね」
「面倒くさい。却下」
「いっそキャンピングカーで移動したらいいかも」

「洗顔ネットとかいらないでしょ」
「私は女子じゃないかもしれない…」
「私も…」
「私はきっと男だ(涙)」

「それはそうと、ナイトブラって何よ!?」
「おやすみブラ…寝るときもブラジャーつける人なんているのかしら??」
「寝てる間なんて気にしたこともなかったわ…」
「新しい世界が広がった気がする(笑)」(翻訳・編集/岡田)
レコードチャイナによる取材をご希望の方は、ウィチャット(WeChatID:renshujian197523)までご連絡ください。その際は自己紹介と要件を明記して下さい。
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 0

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事