2012年9月7日、米テレビ局CNNは記事「なぜ2013年は深刻な世界的危機の1年となるのか」を掲載した。

【その他の写真】

2013年は世界的な危機の1年となるだろう。この危機は予測可能なもの、いや実際にはすでに始まっているのだ。危機の原因は2012年夏の異常気象だ。アメリカ大陸の80％は干ばつになり、ロシアとオーストラリアにも異常気象の影響は及んでいる。この影響でタマネギや小麦などの収量が大きく落ち込んだ。今年7月だけでタマネギと小麦の価格は25％も上昇している。

英紙フィナンシャル・タイムズは2007年から翌年にかけての穀物価格上昇で、ハイチからバングラデシュまで30もの途上国で騒乱が起きたことを取り上げている。2010年には干ばつで打撃を受けたロシアが穀物の輸出を停止、「アラブの春」の要因となった。

今後も食品価格が上がり続ければその影響は中国にも及ぶだろう。2011年7月、中国の物価は6．5％も上昇し、政府はインフレ対策に躍起になった。2012年、インフレは一段落し、中国政府は景気対策の金融緩和を実施している。だが食品価格がインフレ昂進のきっかけとなれば、中国政府の景気対策の選択肢は狭まることになる。（翻訳・編集/KT）