Record China

ヘッドライン:

大坂なおみ、セリーナに勝ち全米オープン優勝=中国ネットも称賛「これは番狂わせなどではない。実力だ」

配信日時:2018年9月9日(日) 12時40分
拡大
2018年9月9日、中国中央テレビ(CCTV)は、8日に行われたテニス全米オープン女子シングルス決勝で、大坂なおみが元世界1位のセリーナ・ウィリアムズに勝って優勝したことを伝えた。

記事は「テニス全米オープン第13日女子シングルス決勝では、今大会ダークホースだった20歳の大坂が、6―2、6―4のストレートでセリーナを破り、優勝した」と紹介。「セリーナは試合全体においてコンディションが悪く、審判に激しく抗議したため大坂に1ゲーム与えられるなどして敗北した。大坂は生涯初のグランドスラム制覇で、中国の李娜(リー・ナー)に続く、アジア2人目のグランドスラム制覇となった」と伝えた。

これに対し、中国のネットユーザーから「これはあまりにすごすぎる」「これは驚いた。この優勝はあまりに実力での勝利すぎる」「これは番狂わせなどではない。実力だ」などのコメントが寄せられた。

また、「李娜のように強い。李娜は当時セリーナを相手に苦労していた。セリーナの手からグランドスラムを勝ち取ったという点で、大坂のこの優勝は価値がある」という意見もあり、大坂の優勝を称賛するコメントが多かった。

ほかには、「審判と争うセリーナはまるで大きな子どものようだった」というユーザーや、表彰式では地元のセリーナに声援を送っていたファンから大きなブーイングが起きていたため、「大坂なおみは本当にかわいそうだ。明らかに実力で勝ち取った優勝なのに、ブーイングされるなんて」というコメントもあった。(翻訳・編集/山中)
【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

テニス全米オープン、錦織圭と大坂なおみがそろってベスト4=中国ネット「本当にすごい」「深い嫉妬を覚えてしまう」

6日、テニス全米オープンの男女準々決勝が行われ、男子では錦織圭が、女子では大坂なおみがそれぞれ勝利し、日本選手がそろって準決勝に進出した。この快挙を中国版ツイッターの複数のアカウントが伝えており、多くのユーザーが関心を寄せた。

Record China
2018年9月6日 11時40分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング