台風24号の日本上陸、中国領事館が注意呼び掛け

Record China    2018年9月28日(金) 15時20分

拡大

27日、大阪の中国総領事館が、大型で非常に強い台風24号への注意を呼び掛ける文書を公式ウェブサイトに掲載した。写真は台風21号の影響を受けた関西空港の利用客。

2018年9月27日、大阪の中国総領事館が、大型で非常に強い台風24号への注意を呼び掛ける文書を公式ウェブサイトに掲載した。

文書は気象庁の予測として、台風24号が30日前後に日本に上陸する見通しと説明。「西日本は強風、豪雨に見舞われる」とした上で、「気象情報に注意」「危険な場所に近寄らない」「台風への備え」の3点を挙げた。

「気象情報」の項目では、観光庁の外国人旅行者向けプッシュ型情報発信アプリ「Safety tips」を使えば所在地の気象、医療、避難などの最新情報を入手できると紹介した。他の2項目についても「重大な自然災害が発生した場合は地元行政の指示に積極的に従い、速やかに避難すること」「家の補強措置、飲み水や食料品を用意しておくなど防災のための備えを。旅行者は交通関連情報に注意し、計画を調整すること」などとしている。(翻訳・編集/野谷

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携