巨大台風の次は大地震…日本は一体どうしてしまったのか―中国ネット

配信日時:2018年9月6日(木) 17時20分
巨大台風の次は大地震…日本は一体どうしてしまったのか
画像ID  1022160
6日、北海道でマグニチュード6.7の大きな地震が発生したことについて、中国メディアや日本在住の中国人が微博上で続々と「関西に大きな台風が襲ったのに続き、今度は北海道で大地震が起きた」として現地の状況を紹介している。写真は6日午前の札幌。
2018年9月6日、北海道でマグニチュード6.7の大きな地震が発生したことについて、中国メディアや日本在住の中国人が微博上で続々と「関西に大きな台風が襲ったのに続き、今度は北海道で大地震が起きた」として現地の状況を紹介している。

日本在住のライター・毛丹青氏は「起きてすぐに、LINEグループで北海道の地震の写真を見た。台風の災害から2日も経たないうちに、今度の地震では札幌で停電が起き、千歳空港が損害を受け、一部地域で土砂崩れが発生し民家がのみ込まれた。皆さんの無事を祈るとともに1日も早い復興を願う」と書き込んだ。

北海道の留学情報を紹介するアカウントは、「(震源から離れていたからか)寝ていたので揺れは感じなかったが、停電している」と道央にいる留学生からの報告を紹介。このほか、多数のアカウントが地震に関する画像や動画を掲載、地震直後に函館市内の電気が一斉に消える様子や、激しい揺れで歪んだ道路など、被害の大きさを伝えるとともに、「台風に地震、日本は一体どうしてしまったのか」とコメントしている。

中国のネットユーザーからは「かなり被害が深刻そう」「みなさんの無事を祈る」「日本が平安に過ごせますように、中国人が安全に帰れますように」「台風と地震が互いに影響し合っているみたい」「日本は本当に災害が多いなあ」「今年の日本は非常に穏やかでないな」「平成最後の年に災害が重なるとは…」「私は本当に北海道、特に札幌が大好きだから、みんなどうか無事であってほしい」などといったメッセージが寄せられている。(翻訳・編集/川尻
■レコチャアプリがリニューアル!■
デザインや仕様の変更により、使いやすくなりました。ぜひお試し下さい!
iOS版ダウンロードはこちら
Android版ダウンロードはこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 5

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • ロビタ***** | (2018/09/09 06:35)

    実際北海道に巨大地震が起きると日本政府は警告していた。 だが言われたからって何も出来ない。 天気予報と違い其々が自信が有ると聞いて出来る事なんて食べ物の備蓄位だ。 北海道は特に雪が多いから、上からの重みに耐えれる作りだが地震にはそれ程強くなかった。 頑張れ日本。 少しだが寄付するからね。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • アメポ***** | (2018/09/07 12:27)

    地震そのものは天災以外の何物でもないが、「温暖化の影響」で年々勢力と数を増す台風は半人災と言えるかも知れないし、今回の地震では全域停電なんかの被害拡大は明らかに北海道電力の人災だ。 電力会社各社が無能な連中なのは原発関連の動きで明らかだし、それを後押ししてきた歴代政権も最早災害レベルの無能さ加減だし。 災害が多い分ライフラインに関わる企業や行政にはしっかりしてもらいたいのだが、毎日定時までのルーチンワークをこなしているだけで、国の台所が火の車だろうがなんだろうがボーナスまで貰える公務員には危機感は無いらしい。ましてや国の中枢で利権を貪る政治屋共は言わずもがな。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • ちゅる***** | (2018/09/07 05:26)

    > 台風に地震、日本は一体どうしてしまったのか 時期的に重なったのは不運としか言いようがないが、 地震も台風も日本では毎年起きてる自然現象です。 心配なら国に帰って日本には来ないことです。
    このコメントは非表示に設定されています。

最新ニュースはこちら

SNS話題記事