2019年はパンダと一緒に!カレンダー発売中

北海道地震、韓国人観光客らにも不安広がる「想像以上に怖い」「一番悲しいのは…」

配信日時:2018年9月6日(木) 10時50分
「想像以上に怖い」北海道地震、韓国人観光客らにも不安広がる
画像ID  1022158
6日朝、北海道で最大震度6強の地震が発生した。韓国・東亜日報によると、現地を旅行中の韓国人観光客らの間にも不安が広がっている。資料写真。
2018年9月6日朝、北海道で最大震度6強の地震が発生した。韓国・東亜日報によると、現地を旅行中の韓国人観光客らの間にも不安が広がっている。

同日午前3時8分ごろ、北海道の胆振地方中東部を震源とするM(マグニチュード)6.7の地震があった。その後も午前3時20分にはM5.3、午前6時11分ごろにはM5.4の地震が発生するなど、余震が続いている。

これを受け、北海道を旅行中の韓国人観光客らは、ネット上に「台風が去った直後に地震。寝ている時に突然揺れてすごく驚いた。初めての地震は、想像以上に怖い。停電と断水が早く復旧してほしい」「昨日は台風、今日は地震。一番悲しいのは、日本語が分からないから災害メールが読めないこと。無事に韓国に帰れますように」「刺激的な休暇になった。電気も使えずまるで避難民」などのコメントを書き込んでいる。

また、韓国の主要ポータルサイトでは「日本 地震」が検索ワード1位になっており、「今年の日本はどうしちゃったの?」「日本旅行はしばらくやめておこう」「日本で無事に五輪を開催できるのか?」など懸念の声が上がっている。(翻訳・編集/堂本
レコードチャイナによる取材をご希望の方は、ウィチャット(WeChatID:renshujian197523)までご連絡ください。その際は自己紹介と要件を明記して下さい。
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 2

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • アメポ***** | (2018/09/06 22:45)

    >>「日本で無事に五輪を開催できるのか?」 安心しろ。 この部分は天災より人災の方がはるかに影響デカいから。平昌と一緒でな。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • こごと***** | (2018/09/06 11:33)

    「今年の日本はどうしちゃったの?」 いつもの日本ですが、何か? 「日本旅行はしばらくやめておこう」 そんなこと言わないで!  ずっとやめておいて下さい。 「日本で無事に五輪を開催できるのか?」 これははっきり言わせていただきましょう。 おおきなお世話ですっ! 昔話だけれど、ヨーロッパを周っているときローマで自分と同じ日本人旅行者としばし話をした。彼らはそこからパリに行くと言って日程表なんかも見せてくれた。その数日後パリでエアバスが墜落し日本人の死者も多くいたという情報が飛び込んできた。どうも乗っていたのが彼ららしかった。 旅先で何が起こるかわからないのは今も昔もだろう。それでいちいち狼狽するんなら、旅なんかしないほうがいい。 人間死ぬときはなにをどうやっても死ぬ。そこはひとつの「運だめし」なのだから。
    このコメントは非表示に設定されています。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事