Record China

ヘッドライン:

香港・台湾のビーチのペットボトルごみ、3分の2が中国から―香港紙

配信日時:2018年9月6日(木) 6時50分
拡大
香港・台湾のビーチに捨てられたペットボトルごみの3分の2が中国製品であることが分かった。資料写真。

2018年9月3日、米華字メディア・多維新聞によると、香港と台湾の環境保護団体が中国本土の飲料メーカーにプラスチックごみの削減のための対策を講じるよう呼び掛けた。

香港紙サウスチャイナ・モーニング・ポストによると、呼び掛けを行ったのは香港を拠点に活動する「緑惜地球(ザ・グリーン・アース)」。香港のNGO(非政府組織)8団体、台湾のNGO3団体と合同で香港と台湾の海岸や砂浜の清掃を行ったところ、ペットボトルごみの約66%に簡体中国語のラベルがついており、中国本土から漂着したものみられたという。

台湾の澎湖諸島でも中国本土から漂着したとみられる大量のペットボトルが見つかっており、ペットボトルなどの「海のプラスチックごみ」を削減する責任がメーカーにはあると、ザ・グリーン・アースの責任者は話している。

なお、プラスチックは熱や日光で細かく砕けてしまうが、小さくはなっても分解はされず「マイクロプラスチック」として海中に漂い続けることから、環境や健康に与える影響が懸念されている。(翻訳・編集/岡田)

【社内スタッフ募集】
中国語担当スタッフを募集しています。応募はこちら

関連記事

<写真特集>ペットボトルでゴクゴクぷはー!動物たちの暑さ対策がかわいすぎる

中国でも連日猛暑日となっており、動物園では氷やスイカを与えるなどして動物たちの体調を管理している。水浴びをした後におっさんのように座るクマや、ペットボトルに入った蜂蜜をゴクゴク飲むゴリラなど、人間顔負けの姿が捉えられた。

Record China
2018年7月23日 15時30分
続きを読む

中国の廃資材輸入禁止でごみだらけの韓国、日本の迅速な対応が注目の的に=「これは国民性の問題」「日本から学ぶべき」―韓国ネット

3日、韓国・中央日報によると、中国の廃資材輸入禁止措置が施行されてから3カ月が過ぎ、韓国では各地で廃ビニールやプラスチックの未回収問題が発生。大混乱が起きているという。写真はソウル。

Record China
2018年4月4日 8時20分
続きを読む

ランキング