Record China

ヘッドライン:

痛恨のオウンゴール…日本戦に破れた韓国が落胆=「勝てる試合だった」「日韓戦ということを忘れていた?」

配信日時:2018年8月29日(水) 12時0分
拡大
2018年8月28日、ジャカルタ・アジア大会のサッカー女子準決勝が行われ、日本は韓国に2‐1で勝利し、4大会連続の決勝進出を決めた。

日本は前半5分に菅沢優衣香が先制点を挙げた。後半23分にイ・ミナのヘディングシュートで同点に追いつかれたものの、同41分にイム・ソンジュのオウンゴールを誘い、勝ち越した。

MBNなど複数の韓国メディアによると、韓国は同大会初の決勝進出が期待されていたが、惜しくもかなわなかった。試合後、イ・ミナは「どうにか勝とうと努力したが、残念な結果となり、選手らも悔しがっている」と涙を浮かべた。声を上げて泣く選手もいるほど、チームの雰囲気は沈んでいたという。

日韓戦を見守ったソ・ヒョンウク解説委員は「十分に勝てる試合だった」と悔しさをにじませつつも、「日本を恐れないチームの力を見せてもらった」と評価したという。

韓国のネットユーザーも、敗戦の結果に落胆しつつベストを尽くした選手らを称えている。記事のコメント欄には「日本に負けたことは悔しい。でもベストを尽くした彼女たちは美しい」「女子サッカーは批判できない。支援も関心も少ない中で頑張り、毎年成果を上げているから」「大丈夫。まだ銅メダルが残っている」などの声が並んだ。

ただ、イム・ソンジュに対しては「自分を責め過ぎないで」「これまでの活躍を考えると、イム・ソンジュに落ち度はない」など励ましの声が寄せられる一方、「ミスも実力。選手を慰めるだけではいけない」「運悪く体に当たったのではなく、クリアミスだった。しかも終了間際に…。代表選手としてあるまじきミス」「集中力が足りない。日韓戦ということを忘れていたのか?」など厳しい声も寄せられている。(翻訳・編集/堂本
【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

竹島の位置に白いテープ…南北選手が掲げた「統一旗」の意味に注目集まる

27日、韓国・スポーツ京郷によると、アジア大会に出場している南北合同チームが、カヌーの女子トラディショナルボートレース500メートルで金メダルを獲得した。韓国では、同チームの選手らが授賞式で掲げた統一旗に注目が集まっている。写真は朝鮮半島の地図。

Record China
2018年8月27日 12時30分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング