【募集中】中国語・韓国語社内スタッフ

日本の海岸でハングルのビニールパウチ発見、その正体に韓国ネットびっくり

配信日時:2018年8月30日(木) 11時40分
日本でハングルのビニールパウチ発見、その正体に韓国ネットびっくり
画像ID  1019761
月27日、韓国・SBSによると、台風19号と20号の影響を受けた日本で「韓国軍の戦闘糧食」が発見され、注目を浴びている。
2018年8月27日、韓国・SBSによると、台風19号と20号の影響を受けた日本で「韓国軍の戦闘糧食」が発見され、注目を浴びている。

記事によると、ある日本人ユーザーは24日、自身のツイッターに「新潟の海水浴場にて激アツアイテム見つけた。未開封韓国軍のレーションか?。知ってる人情報よろです」というツイートと共に2枚の写真を掲載した。

写真には、砂のついた手の平ほどの黒いビニールパウチが写っており、ハングルで「食糧、即刻飲食型、戦闘用」「牛肉と豆」という説明が書かれていた。これは、韓国の軍隊で提供される戦闘糧食の一つで、調理済みの食べ物を発熱パックで温めて食べるもの。チャーハンやキムチ、ソーセージ、豆がセットになっており、手軽に食事できるのが長所という。先週の台風19号と20号の影響で、波で流されてきたものと考えられているという。

写真を見た韓国ネットユーザーらは「戦闘食糧がどうして日本に?」「しかも開封されてないし」「大変な旅だったね」など驚きを禁じ得ない様子だ。

一方で「運が悪い。なんで日本に行ったかな」「まずくて捨てたものが日本にたどり着いたようだね」「韓国軍が日本に気付かれないよう侵入に成功し、その足跡を残しておいたのかもしれない」などの声も上がった。(翻訳・編集/松村)
【社内スタッフ募集】
日本語ネイティブ、中国語もしくは韓国語ビジネスレベルのスタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 2

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事