2012年8月14日、香港の歌手ケリー・チャン（陳慧琳）が、「中国人を批判した」と話題になっている人気歌手の楽曲について語った。新華網が伝えた。

【その他の写真】

ケリーは14日、スイスの時計ブランド「アーネスト・ボレル」の発表会に登場。今年3月に次男を出産したが、体型はすでに元に戻り、お気に入りの服を再び着られるようになったのがうれしいという。次男のライリーくん（劉●、●は王へんに「深」）はすでに体重が9キロ近く、抱っこすると手がしびれるほど。先日は家族4人の初海外旅行として、日本を訪れたばかりだ。

同じく香港の人気歌手イーソン・チャン（陳奕迅）が、中国人のマナーの悪さを批判したという新曲「非礼」がこのところ話題になっている。タレントでもあるイーソンの妻が先日、「プライベートで家族旅行中に断りもなくカメラを向けられた」としてブログで怒りをぶちまけ、これが数十万人にのぼる中国人ネットユーザーを刺激したという大騒動と前後した。

問題の楽曲について、「彼自身が、批判の意味はないと否定したはずよ」と語ったケリー。イーソンの妻の怒りについては、「どこへ行っても撮られるから、気にしていても仕方ないわ。それに、こっそり尾行されるよりか写真を撮られるほうがずっとマシよ」と、人気スターならではの達観ぶりを語っていた。（翻訳・編集/Mathilda）