“兵役回避”マイク・ハー、来年の入隊宣言!新ドラマの日本語にお手上げ…―台湾

Record China    2012年8月15日(水) 11時31分

拡大

13日、台湾の人気俳優マイク・ハーが、新ドラマ「美人龍湯」のクランクイン発表会に出席した。

(1 / 8 枚)

2012年8月13日、台湾の人気俳優マイク・ハー(賀軍翔)が、新ドラマ「美人龍湯」のクランクイン発表会に出席した。自由時報が伝えた。

その他の写真

「美人龍湯」では、1人で2役を演じる予定のマイク。日本語が流ちょうな役どころのため、現在は特訓の毎日を送っている。もともと、ひらがな&カタカナは何とか読めるというが、台湾では使われない漢字が出て来ると、もうお手上げ状態。「理解できないものは、必死に覚えるしかない」と、苦労を語っていた。

男性に兵役義務のある台湾で、一部の芸能人が専門学校に籍を置き続けることで学生の身分を確保し、“兵役を回避している”と指摘されているが、マイクもブラックリストに上がっている1人。同じくリスト入りしていた大親友の俳優ジョセフ・チェン鄭元暢)も、今月についに入隊したばかり。マイクによると、決して回避しているわけではなく、契約している仕事をすべて終えてから兵役に赴く予定。満30歳を迎える来年の誕生日までに入隊したい、と話していた。

ジョセフが入隊する日の前夜、友人を集めてささやかな壮行会を催したという。いつもおしゃれなジョセフの坊主頭を初めて見て、「思わず笑ってしまった」と話していた。(翻訳・編集/Mathilda

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携