2018年8月21日、中国のスポーツメディアの騰訊体育は、ジャカルタ・アジア大会の女子50メートル背泳ぎで、自由形を得意とする中国の劉湘（リウ・シアン）が世界新記録をマークしたことに関連し、「大会最優秀選手賞（MVP）を目標とする池江璃花子を動揺させた」と報じた。

記事は、池江について「今大会、個人とリレーで計8種目に出場予定だ」とし、「全種目金メダルと大会MVP」を目標に掲げていると紹介。21日の女子800メートルリレーは銀メダルだったものの、3日間で金メダル4個と銀メダル1個を獲得したと伝えた。

その上で、「日本競泳界の天才少女は21日、騰訊体育の取材に応じ、目標は大会MVPと語った。だがその日夜の中国の劉湘の世界新記録は、彼女を少し動揺させ、自信を失わせた」などと伝えた。（翻訳・編集/柳川）