Record China

ヘッドライン:

内容に衝撃!「慰安婦漫画」が中国版ツイッターでホットワードに

配信日時:2018年8月9日(木) 20時0分
拡大
9日、中国版ツイッター・微博の検索キーワードランキングで「慰安婦漫画 刺青」が一時、上位50位にランクインした。写真は韓国の慰安婦像。

2018年8月9日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)の検索キーワードランキングで「慰安婦漫画 刺青」が一時、上位50位にランクインした。「刺青」とは、慰安婦をテーマとするこの漫画の作品名だ。

漫画を微博で紹介した「fall_ark」さんによると、作者は韓国の歴史漫画家のパク・ゴンウン氏。元慰安婦の女性の話に基づいたモノクロの漫画だという。

掲載された作品を見てみると、まず飛び込んでくるのはタイトルとともに描かれた女性の体。服は着ておらず、胸の当たりには旭日旗のような模様や縫い傷のようなものが見える。全体的に影絵を思わせるシンプルな絵で、登場人物の表情は分からない。漫画に付けられた中国語訳によると、主人公は12歳の少女。水を汲みに行った途中で日本兵に連れ去られ、性的暴行を受けたり、施設でさまざまな残酷な光景を見たりしたことなどが生々しくつづられている。「刺青は脱走を図った者に対する刑」だという説明も織り込まれ、最後の方では服を脱いだ少女の体に無数の傷が付いていることが示されている。

この漫画に中国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せており、「最後まで読むことができない」など強烈な怒りや悲しみを示す声や「日本は好きだけど、歴史問題を許すことはできない」という声、このほか南京事件に言及するネットユーザーも見られた。(翻訳・編集/野谷

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

「慰安婦の碑」維持なら姉妹都市を解消!大阪がサンフランシスコに通告=韓国ネット「日本は反省を」「大阪の観光業を支えているのは韓国人」

31日、韓国・KBSによると、大阪市が米サンフランシスコ市に「セントメリーズ公園に設置された慰安婦の碑を維持する場合、姉妹都市提携を解消する」との内容の書簡を送付した。資料写真。

Record China
2018年8月1日 12時0分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング