Record China

ヘッドライン:

桃田賢斗は「無敵」「人間じゃない」、世界バドミントン連盟が激賞!中国ネット「あまり褒めすぎると…」

配信日時:2018年8月22日(水) 18時50分
拡大
世界バドミントン連盟の中国版ツイッター・微博アカウントが21日、日本の桃田賢斗を激賞した。写真は桃田。

世界バドミントン連盟(BWF)の中国版ツイッター・微博(ウェイボー)アカウントが21日、日本の桃田賢斗を激賞した。

同日に行われたアジア大会バドミントン男子団体の準決勝で、日本はインドネシアに1‐3で敗れたが、シングルスに出場した桃田は孤軍奮闘。アンソニー・シニスカ・ギンティンを相手に第1ゲームを奪われるも、第2ゲームを21‐14で奪い返す。第3ゲームは8‐15と追い込まれた状態から脅威の11連続得点で逆転し、2‐1で勝利。決勝には届かなかったが、48年ぶりの銅メダルを獲得した。

桃田のこれまでの活躍について、BWFはウェイボーで「桃田は無敵、桃田は相手に人生を疑わせる(ほどショックを与える)、桃田は人間ではない…ほかに彼を称賛する言葉はあるだろうか」とつづっている。

ネットユーザーからは、「ひと言。スゴイ」「本当に実力がある」「桃田のメンタルには本当に恐れ入る。最終ゲームで追い込まれてもミスしないんだから」「この試合は本当に桃田の実力を表していた。第1ゲームでは相手を消耗させ、第2ゲームで安定して試合を運び、第3ゲームで爆発。ミスが少なく、素晴らしい試合だった」「桃田には王者の雰囲気がすでに漂ってきている」といったコメントが寄せられた。

中には「桃田くらいで無敵?大ぼらだな」というコメントもあったが、「悪いけど、今の桃田はマジで天下無敵だよ」という返信の方に“いいね”が付いている。

この他、「ほめ殺しにはまだ早い。個人戦はまだ始まってないよ」「あまり褒めすぎると逆に皮肉になる」「無敵の人なんて誰もいない。みんな成長しているんだから」といった声も上がっている。(翻訳・編集/北田

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

世界バドミントン選手権で大活躍の日本勢、「東京五輪では中国と金メダル争奪戦」と中国メディア

中国・南京で行われた世界バドミントン選手権大会で、日本勢は桃田賢斗が男子シングルスの金メダルに輝くなど大活躍した。中国メディアは「東京五輪では中国と金メダルの争奪戦を繰り広げるのでは」と予測している。写真は桃田賢斗。

Record China
2018年8月10日 13時40分
続きを読む

ランキング