ブラジルの地下鉄駅名に「日本」の名が付いたことは他のアジア国に対する差別?―中国メディア

配信日時:2018年8月6日(月) 7時20分
ブラジルの地下鉄駅名に「日本」の名、他のアジア国に対する差別?
画像ID  1012337
5日、海外網は、ブラジル・サンパウロ市の地下鉄駅名に日本の名前が付いたことで、ネット上で論争になっていると伝えた。写真はサンパウロ市。
2018年8月5日、海外網は、ブラジル・サンパウロ市の地下鉄駅名に日本の名前が付いたことで、ネット上で論争になっていると伝えた。

地元メディアの4日の報道によると、サンパウロ地下鉄公社は3日、市内にある「Liberdade」の地下鉄名を「Japao―Liberdade」へと変更した。これは、日本人のブラジル移民110周年を記念しての措置で、サンパウロ市長は7月24日に地下鉄駅名変更を決定していたという。このほか、「Praca da Liberdade」という名称の広場を「Praca da Liberdade―Japao」へと変更することもサンパウロ市長は決定していた。

記事は、ブラジル社会における日本人移民の比重とその役割を考慮すると、地下鉄名や広場名の変更に一部の人は理解を示していると紹介。一方で、反対の声も出ており、地下鉄名に「日本」を加えることは、日本以外にもほかのアジア諸国からも移民は来ていて大きく発展しているため、アジアの他の国に対する差別になるとの意見もあるという。(翻訳・編集/山中)
<コラムニスト募集>
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 5

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • アメポ***** | (2018/08/06 14:46)

    日系人が自分たちの功績を誇示するために付けたって言うのなら不満も出るかも知れないが、どうなんだろうね。 日系人以外の国民がそれを求めたというのなら、日系人がそれ相応の働きをしたって事でしょ。 まあ、日系人も不和の元になるのは望まないだろうから、あとはなるようにしかならないんじゃないかな
    このコメントは非表示に設定されています。
  • Ken***** | (2018/08/06 13:31)

    リベルダージは古くからの日本人街があるとこだろ。みなとみらい線に「元町中華街駅」って名前の駅ができるような話じゃないか。あとから住み着いて文句言うな。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • geo***** | (2018/08/06 12:05)

    NGワードの範囲が広すぎる。これでは言いたいことのの10分の1も言えないし、しかも却って誤解を与えかねない表現になってしまう。 ”Liberdade”(自由)の名にふさわしいアジアの国が日本以外にあるのかを考えれば、ブラジル当局の対応が極めて妥当であることは言うまでもない。
    このコメントは非表示に設定されています。

最新ニュースはこちら

SNS話題記事