「日中韓の男神がそろった!」と歓喜の声、山Pとハン・グン、ジェジュンがライブ配信―中国

Record China    2018年7月31日(火) 11時0分

拡大

30日、山下智久とハン・グン、ジェジュンの3人が中国版LINEを通じて会話する模様がライブ配信され、「日中韓の男神がそろった」と注目されている。写真は映画「解碼遊戲」より。

(1 / 4 枚)

2018年7月30日、山下智久とハン・グン(ハンギョン/韓庚)、ジェジュンの3人が中国版LINEを通じて会話する模様がライブ配信され、「日中韓の男神がそろった」と注目されている。新浪が伝えた。

その他の写真

30日、中国映画「解碼遊戲」で共演している山下智久とハン・グンが、火鍋を囲んで一緒に食事する姿と、そこに飛び入り参加したジェジュンとのやり取りが動画サイトでライブ配信された。火鍋を前にした2人は当初、通訳を通して会話していたが、ジェジュンが参加することで、ハン・グンとジェジュンは韓国語で、山下とジェジュンは日本語と会話もスムーズに。なお、ハン・グンは韓国の人気グループ、スーパージュニア(Super Junior)の元メンバーであり、ジェジュンとは同じ事務所に所属していた。

日本に滞在中のジェジュンはこの日、中国版LINEのWeChatを通じ、中国にいる2人と会話を交わしたもの。ハン・グンに「お兄さん」と親しみを込めて呼び掛け、ハン・グンも流ちょうな韓国語で対応。また、山下に対して「2人はどうやって会話してるの?」と気遣いを見せ、通訳が同席していることを山下に教えられる場面もあった。

山下とハン・グンが共演する「解碼遊戲」は、中国で来月3日に封切りを迎える。なお、ハン・グンはこの前日の29日、中国版ツイッターを通じて、30日に山下と火鍋パーティーを催すことを明らかにしていた。(翻訳・編集/Mathilda

この記事のコメントを見る

1課わずか20分!ラジオ音声&解説動画で手軽に楽しみながら中国語を学ぼう!
購入はこちら

新疆ウイグル自治区を150回以上訪問、『現代の阿倍仲麻呂』と呼ばれている小島康誉氏。人気コラムが待望の書籍化!購入はこちら

関連記事



   

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携