2018年7月26日、中国僑網は、韓国の演出家が手掛けた慰安婦をテーマとするミュージカルが米ニューヨークの劇場でこのほど上演されたことを報じた。

記事によると、この「コンフォート・ウーマン（Comfort Women）」の初演は3年前。ニューヨークのオフブロードウェイの劇場で披露され、今回は構成などの見直しが行われた。

演出家のキム・ヒョンジュン氏は「韓国の上の世代は慰安婦の正義のために積極的に声を上げていない。若い世代がその役を担うべき」との考えを示しており、「今回は慰安婦にさせられた数人の少女に焦点を当てた」とも説明。また、別の関係者は元慰安婦たちに迫った長編ドキュメンタリー映画「二十二（TWENTY TWO）」が中国で反響を呼んだことに言及し、中国でも上演したい考えを示した。（翻訳・編集/野谷）