日本人選手がイニエスタ削る=中国メディア「選手生命終わりかねない」

配信日時:2018年8月20日(月) 19時20分
日本人選手がイニエスタ削る=「選手生命終わりかねない」
画像ID  1006326
20日、中国メディアの騰訊体育は、Jリーグのヴィッセル神戸に加入し圧巻のプレーを見せている元スペイン代表MFアンドレス・イニエスタについて「日本人選手に削られ、危うく選手生命が終わるところだった」と報じた。写真はイニエスタ。
2018年8月20日、中国メディアの騰訊体育は、Jリーグのヴィッセル神戸に加入し圧巻のプレーを見せている元スペイン代表MFアンドレス・イニエスタについて「日本人選手に削られ、危うく選手生命が終わるところだった」と報じた。

記事は、J1第23節の湘南ベルマーレ戦で、パスを出した後のイニエスタの足を相手選手が踏みつけ、イニエスがもん絶する場面があったと動画付きで伝えた。その上で「イニエスタは膝の靭帯(じんたい)を損傷しかねないプレーだったが、幸いなことに大事に至らずフル出場した」とし、「スペイン紙マルカもこの危険なプレーを非難した」と報じた。

一方で中国のネット上では「よくあるファウル。選手生命が終わるは言い過ぎ」「Jリーグは何試合か見たことがあるが、悪質なプレーはあまりない」「サッカーを10年やっていた俺に言わせれば、少しも悪質ではない」などの声が上がっていた。(翻訳・編集/柳川)
【レコチャコンサル】

あなたの商品を中国で販売してみませんか?レコードチャイナがお手伝いします!
詳しくはこちら


【社内スタッフ募集】

中国語担当スタッフ韓国語担当スタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 0

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事