2012年6月21日、中国・河南州鄭州市でスクラップメタルを商う黄海涛(フアン・ハイタオ)さんは、ペットとしてオンドリを飼っているが、このオンドリがちょっと変わったキャラクターを持っていると村中のアイドルとなっている。チャイナフォトプレスの報道。

【その他の写真】

オンドリの名前は“九斤(ジウジン)”。中国の度量衡で「4キロ半」を意味する。1年ほど前、ヒヨコから九斤を育て上げた黄さんは、生後9カ月の男の子“程程(チョンチョン)”くんの父親でもある。赤ん坊の時から一緒に育った九斤と程程くんは大の仲良し。程程くんはいつも九斤の羽根をいじくりまわしたりトサカをわしづかみにしたりしているが、九斤は決して腹を立てないという。

しかし、九斤自身の性格はわりと荒っぽい。自分自身を程程くんのボディガードと認識しているようで、いつも黄さんの店頭に置いてある程程くんのバギーにぴったりと寄り添い、邪魔者が現れようものならものすごい勢いで威嚇する。通りすがりの人がかわいい程程くんに触れようものなら、羽を逆立て、翼を広げて威嚇し、つついたり引っかいたりの大騒ぎとなる。なんでも、人の身長ほどの高さまで飛ぶこともあるという。

さらに、九斤は黄さんの弟にしこまれて、酒もタバコもたしなむようになった。ビールならグラス2杯ほどいけるという。ただし、酔っぱらうと文字通りの千鳥足になるとか。好物はラーメンで、おろしニンニクと黒酢をトッピングするのが好み。こんな九斤を「300元 (約3800円) で買い取りたい」と申し出た者もいたが、黄さんは頑として首を縦に振らなかったという。(翻訳・編集/愛玉)