Record China

ヘッドライン:

「逆転ゴールを決められた時の感想」聞かれた日本代表・西野監督の反応が、中国ネットで話題に=「ファンになっちゃった」「これ以上見てたら泣く」

配信日時:2018年7月3日(火) 17時40分
拡大
3日、サッカーのW杯ロシア大会の決勝トーナメント1回戦で日本がベルギーに敗れたことについて、試合後の西野朗監督の会見動画が中国版ツイッター・微博で話題になっている。資料写真。

2018年7月3日、サッカーのワールドカップ(W杯)ロシア大会の決勝トーナメント1回戦で日本がベルギーに敗れたことについて、試合後の西野朗監督の会見動画が中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で話題になっている。

試合後の会見で記者から「ベルギーに逆転ゴールを決められた時、どういう気持ちでしたか」と聞かれた西野監督は、苦笑いした後に約10秒間沈黙。その後、「まあまず、ゲームに対するコントロールが自分としてどうかというところを問いたい。2-0というアドバンテージをもらっていながらひっくり返されているわけですから。それは選手たちの非ではなく、ベンチワーク、私のコントロールの仕方によるものだと思います。ゴールを決められた瞬間にというのは、自分に対する采配に関して問うところではあると思います」と回答した。

微博の検索キーワードランキングでは、「日本の監督、逆転ゴールを決められた時何を思った」が一時トップ5に入るほど注目を集めた。

西野監督の受け答えは、中国のネットユーザーに好印象だったようで、「この監督のファンになっちゃった」「良い監督だ。だからこそベスト16に入れたのだろう」「サンパオリ(アルゼンチン代表監督)と真逆だな。負けて選手を責めるのではなく、自らの戦術を反省する」「メキシコの監督よりずっと人格者。一方は自らの問題に向き合い、もう一方はネイマールのせいにする」「責任を負う勇気のある監督は良い監督。あなたたちはもう十分素晴らしい」といった声や、「これ以上見てたら泣いちゃう。日本は素晴らしかったよ。戦術も良かった。身体的な部分の差は選手や監督を責められないよ」と励ます声が寄せられている。

この他、「この監督、すごいイケメンだと思う」といったコメントにも少なからぬ“いいね”が付いている。(翻訳・編集/北田

【アジア食品のネットサイトがオープン】
中華圏、韓国などのアジア食材が手軽に入手できます!
サイトはこちら

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

日本代表、試合後に更衣室をきれいにしてロシア語で「ありがとう」=中国ネットも感服

3日、サッカーW杯ロシア大会の決勝トーナメント1回戦で惜しくも敗退した日本代表が、試合後に更衣室などをきれいにし、ロシア語で「ありがとう」と書かれたメモを残していたことが中国で報じられ、ネットユーザーから称賛されている。写真は日本代表のユニホーム。

Record China
2018年7月3日 13時40分
続きを読む

日本、ベルギーに逆転負け!中国ネットは奮闘称える=「感動した!本当にアジアの光」「日本の魂感じた!」

3日、サッカーのW杯ロシア大会決勝トーナメント1回戦でFIFAランク3位の強豪ベルギーと対戦した日本は2点をリードしながらも逆転で惜敗。初のベスト8進出はならなかったが、その果敢な戦いぶりに中国でも称賛の声が上がっている。

Record China
2018年7月3日 7時40分
続きを読む

ランキング