「笑死しそう」韓国の日本語教材の例文が中国人に大ウケ

配信日時:2018年6月23日(土) 23時20分
「笑死しそう」韓国の日本語教材の例文が中国人に大ウケ
画像ID  998896
22日、中国版ツイッター・微博で、韓国の日本語教材が面白いと話題になっている。資料写真。
2018年6月22日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で、韓国の日本語教材が面白いと話題になっている。

220万を超えるフォロワーを持つあるブロガーが21日、1枚の写真をアップした。そこには、日本語と韓国語が併記された会話文が写っており、男性の「俺、松本潤に似てるって言われた」という言葉に対し、女性が「ちょっとかっこいいからって調子に乗るんじゃない!松潤のファンに殺されるわよ」と返答している。投稿したブロガーは、「韓国の日本語教材の例文は本当にスゴい!」とつづっている。

これに対して、中国のネットユーザーは「はははははは」「笑死しそう」「確か前は『大野智が釣り好き』って例文がなかったっけ」「編集者の中に『身内』がいるに違いない」「潤潤のファンはそんなに怖くないよ」などのコメントが寄せられ、中には「俺、松本潤」というコメントに「君殺されるよ」という返信が付くなど、盛り上がりを見せている。(翻訳・編集/北田
レコードチャイナによる取材をご希望の方は、ウィチャット(WeChatID:renshujian197523)までご連絡ください。その際は自己紹介と要件を明記して下さい。
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 0

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事