【募集中】中国語・韓国語社内スタッフ

福原愛と会えなかった中国選手、でもプレゼントもらって感激!―中国メディア

配信日時:2018年6月15日(金) 17時20分
福原愛と会えなかった中国選手、でもプレゼントもらって感激!
画像ID  997377
14日、楽視体育は、卓球ジャパン・オープンに参戦した夫に帯同して日本に戻ってきた福原愛が、友人である中国の劉詩●にプレゼントを渡したと報じた。写真は劉。
2018年6月14日、楽視体育は、卓球ジャパン・オープンに参戦した夫に帯同して日本に戻ってきた福原愛が、友人である中国の劉詩●(リウ・シーウェン、●は雨かんむりに文)にプレゼントを渡したと報じた。

記事によると、試合の関係で福原と劉は実際には会えなかったようだが、福原からのプレゼントを見た劉は大いに感激。中国版ツイッター・微博(ウェイボー)のアカウントでプレゼントの写真を紹介し、「試合で忙しくて会えなかったけれど、プレゼントの心遣いをしてくれた!次は絶対会おう。赤ちゃんに会いたい」と書き込んだ。すると、この投稿に福原も「車に乗り込むところを見たよ。でも大会中だから邪魔しないようにした!きっと次に会えるチャンスがあるはず」とコメントを残した。記事は「劉と福原の友情がとても深いことが見て取れる」と評している。

2人の心温まるエピソードに対し、微博のユーザーからは「劉と福原の友情は素晴らしいね」「2人の友情に乾杯!」「愛ちゃんは本当に優しいな」「次会う時は赤ちゃんも一緒にね」「本当に美しい姉妹のようだ」「愛ちゃん、復帰するのを待ってるよ」といったコメントが寄せられている。

また、多くのユーザーが、以前2人が「顔の大きさ比べ」として公開したツーショット写真に言及。この写真をめぐっては、福原が「どっちの顔が大きいでしょう」と問いかけると、劉が「私は前髪を上げていたから大きく見えたのよ」と返すというやり取りがあったことから、「次は会うだけじゃなくて、ぜひ2人とも前髪を下げた状態でツーショット写真を撮ってほしい」という要望が多く見られた。(翻訳・編集/川尻
【社内スタッフ募集】
日本語ネイティブ、中国語もしくは韓国語ビジネスレベルのスタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 0

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事