Record China

ヘッドライン:

日本はトランプ大統領にしてやられた?衝撃走る―中国メディア

配信日時:2018年6月13日(水) 12時50分
拡大
2018年6月12日、環球時報は、米国のドナルド・トランプ大統領と北朝鮮金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長による史上初の米朝首脳会談について、「日本はトランプ大統領にしてやられた」と報じた。

北朝鮮の非核化には巨額の費用がかかる見込みだが、その費用は米国ではなく、隣国である日本と韓国が支援すべきだとの考えを、米朝首脳会談を終えたトランプ大統領が示した。

記事は、トランプ大統領が「韓国と日本が支援するだろう。彼らは支援しなければならないと分かっている。米国が支援する必要はない」と発言したことで、日本人の間に衝撃が走っていると指摘。日本のネットユーザーのコメントとして、「日本は米国の意向にノーとは言えない」「安倍くん。どんな約束してきたんだ」「拉致問題が先か?金が先か?言いなりの安倍総理なら金が先になるんじゃないか」などを挙げた。

そして、「安倍首相は米国との強固な関係や北朝鮮問題で常に重要な役割を果たしてきたと強調するが、今回のトランプ大統領の発言で実際には流れの中心から外れ、『財布扱い』されている現実が浮き彫りになった」と論じ、「しかし、それでも安倍首相はトランプ大統領に不満をぶつけるどころか、首脳会談で拉致問題を提起してもらったことに感謝を示さなければならない」と伝えている。(翻訳・編集/岡田)
【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

韓国人記者の行動に批判殺到―中国紙

11日、環球時報は、韓国人記者がシンガポールの北朝鮮大使官邸敷地内に不法侵入して現地警察当局に逮捕されたことについて、韓国内から激しい批判の声が出ていると報じた。資料写真。

Record china
2018年6月11日 12時40分
続きを読む

米朝首脳会談前日、金委員長が行方不明になっていた?=韓国ネット「ばれたら大変」「平和が近づいている証拠?」

12日、韓国・世界日報によると、歴史的な米朝首脳会談の前日の夜、金正恩朝鮮労働党委員長は突然、シンガポール市内を観光した。その際、金委員長の警護員4人が金委員長を見失うハプニングが起こっていたという。写真はシンガポール。

Record china
2018年6月12日 18時20分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング