2018年6月11日、大阪韓国文化院が今月2日に開催した「K－POPカバーダンスフェスティバル」の動画が、中国のネットユーザーを騒然とさせている。

このイベントは同文化院の開院20周年の記念行事として行われたもので、中国のネットユーザーが目を見張ったのは52歳の男性がヒップホップグループ・防弾少年団のヒット曲「DNA」に合わせてキレのあるダンスを披露する場面。男性は観客に視線を送りつつ、リズムに乗って軽快な足さばきを見せている。動画を中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で紹介した梨視頻によると、男性は企業の管理職で、会社の韓流同好会のメンバーでもあるという。

動画にはネットユーザーから多くのコメントが寄せられており、「おじさん、カッコいい」「すごすぎる」「スターのおっかけはアンチエイジングになる」などのコメントに混じって「正直なところ、K－POP輸出をうらやましいと思う。いつになったら中国の流行文化が日本で影響力を持つようになるのだろう。中国は頑張らなきゃ」という声もあった。（翻訳・編集/野谷）