Record China

ヘッドライン:

愛ちゃんが夫婦で日本のCMに出演!甘いツーショットをネットユーザー大絶賛―中国メディア

配信日時:2018年6月5日(火) 8時20分
拡大
3日、新浪娯楽は卓球の福原愛と夫の江宏傑が夫婦で日本のコマーシャル出演を果たしたことを紹介した。写真は福原愛と江宏傑。

2018年6月3日、新浪娯楽は卓球福原愛と夫の江宏傑(ジアン・ホンジエ)が夫婦で日本のコマーシャル(CM)出演を果たしたことを紹介した。

2人が出演しているのはアース製薬の虫よけ「サラテクト」のCM。「夫婦でピクニック」という設定で、2人は原っぱのような場所に敷いたレジャーシートの上にペアルックで座っている。江は商品を実際に使いながら「すごいなあ」などと話す福原に「愛ちゃん」と声をかけ、「だから一番選ばれているんだよ」と日本語のセリフを披露。最後は「虫よけはやっぱりサラテクト」と2人で声を合わせる内容だ。

記事は「江と結婚した福原は卓球界での存在感は薄れたが、日本、台湾、中国で依然高い人気を維持している」と説明し、「サラテクト」のCMで見られる甘いツーショットがネットユーザーから大絶賛されたと紹介。江についてはそのイケメンぶりが日本のネットユーザーの間で話題になったことに言及し、福原についても「甘い笑顔」「結婚後は家庭に重点を置いてプライベートでは江の両親とよく市場に行ったり、卓球をしたりしている」など幸せな結婚生活の様子を伝えている。(翻訳・編集/野谷

【新型肺炎】
リアルタイムで世界の患者数を確認する

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

福原愛が中国のおばちゃんに扮し子どもたちにドッキリ!日本の番組に中国ネットからは「クレーム」も

30日、中国で高い人気を誇る日本の女子卓球選手・福原愛が、変装して日本の卓球クラブを指導に訪れる動画を、環球網や新浪など複数の中国版ツイッター・微博のアカウントが紹介している。写真は中国の番組に出演した際の福原。

Record China
2018年5月31日 14時10分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング