Record China

ヘッドライン:

羽生結弦の弟弟子に!金博洋が「オーサーチーム」に加入=中国ネットは「超うれしい!」と喜びの声

配信日時:2018年5月30日(水) 14時0分
拡大
29日、中国中央テレビ・スポーツチャンネルの微博アカウント「CCTV5」は、中国男子フィギュアスケートのエース・金博洋が、羽生結弦の「弟弟子」になると報じた。写真は平昌五輪での金博洋。

2018年5月29日、中国中央テレビ(CCTV)スポーツチャンネルの微博アカウント「CCTV5」は、中国男子フィギュアスケートのエース・金博洋(ジン・ボーヤン)が、羽生結弦の「弟弟子」になると報じた。

記事は、世界的なフィギュアスケート誌「International Figure Skating」の情報として、「金博洋は6月中旬に、ブライアン・オーサー氏率いるカナダのトロント・クリケットクラブに加入する予定。オーサー氏がインタビューの中で金と長期的なパートナーシップを結ぶと語った」と伝えた。オーサー氏が韓国キム・ヨナ、日本の羽生結弦、スペインのハビエル・エルナンデスなどのメダリストを育てたことも紹介している。

中国のエースが羽生の「弟弟子」になるという情報に、中国のネットユーザーからは「ついにユヅの弟弟子になったか。次の北京五輪で中国の記録を再び塗り替えることを期待している」「超うれしい!天天(金の愛称)が羽生結弦と同門になるなんて!フィギュアファンはみんなそう思っているはず」など、喜びのコメントが続々寄せられた。

また、オーサー氏の指導を受けることにより「天天の演技点もアップすることだろう」と期待する声も目立ち、「喜ぶべきは、天天がついに外国のいい環境でトレーニングできるということ。羽生と一緒とかはどうでもいい」とするユーザーもいた。

この他、「このコーチに師事する選手には共通点がある。それは、みんな美男美女だということだ」「オーサー氏も選手時代はとてもイケメンだった。今は太っちゃったけどね」などといった感想も出ている。(翻訳・編集/川尻

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

羽生結弦とメドベージェワの距離が近づく、ネットでは「お似合いのカップル」の声―中国メディア

9日、中国のスポーツメディア・新浪体育は、ロシアのフィギュアスケート選手メドベージェワが、羽生結弦のコーチを務めるブライアン・オーサー氏に師事することについて、ネット上でのファンの反応を伝えている。写真は羽生。

Record China
2018年5月9日 20時50分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング