2012年4月15日夜、AFCチャンピオンズ・リーグ対広州恒大戦のために柏レイソルのメンバーが中国入りした。中国の大手ポータルサイト・網易（スポーツ版）の報道。

【その他の写真】

中国入りの前日、14日にもJ1第6節対ベガルタ仙台戦をこなしたレイソルの選手はかなり疲弊した様子で、道中ずっとマスクをつけていた姿が、現地記者にとっては奇異に映ったようだ。彼らが持ち込んだ荷物が受け入れ側の予想を大きく超えたため、空港からホテルへ向かうバスを急きょ追加するハプニングも。そのため、選手らがホテル入りしたのは夜の10時過ぎ。あまりの疲れに一切の取材を拒否し、到着後すぐに食事へ向かった。

しかし、ここでもトラブルが。広州恒大側が食事を準備していたレストランの場所がうまく伝わらず、選手らは10m先の別のレストランへ。まちがった店だと気づいたのは、ビュッフェにありついてからだいぶ経ってからのことだった。すると、広州恒大側は「アジアサッカー連盟の要求に沿って、我々は彼らの食事の準備はしてあった。それを食べずに別の店で飲食した分については、各自でお支払い願いたい」と言い出した。

両者の試合は17日夜、広東省広州市の天河スタジアムで行われる。(翻訳・編集/愛玉)