名匠ホン・サンス監督作!迷える映画監督と4人の女たちが織りなす映像世界『WALK UP』6月公開! 04-26 09:14
日米韓が「革新技術保護協力」を強化…米国「“中露”脅威への対応が急務」 04-26 09:09
ミン・ヒジンADOR代表、HYBE「権力の力」を経験してとても怖かった…「想像が罪になるのか」=「ニュースショー」 04-26 09:09
ミン・ヒジン代表、HYBEの「経営権奪取疑惑」に反論…「私は魔女ではない」 04-26 09:09
≪中華ドラマNOW≫「陳情令」41話、金光瑤と聶明玦の過去が明らかになる=あらすじ・ネタバレ 04-26 09:08
“まるでドラマ”悪口を言って涙を流し…歴代級記者会見、ミン・ヒジンが着た日本ブランドの洋服が品切れ騒動 04-26 09:08
【公式】HYBE、ADORミン・ヒジン代表に辞任を促す…「記者会見に応える価値もない、すでに経営者としての資格がないことを自ら立証」 04-26 09:08
“パン・シヒョク議長は手を引くべきだ”…“「NewJeans」の母”ミン・ヒジンの怒り、世論を覆すことはできるか? 04-26 09:07
中国自動車業界団体トップ「中国の自動車輸入は減少傾向続く」―中国メディア 04-26 09:04
EV失速で「世界ハイブリッドシフト」が始まった…トヨタのHVが逆転!テスラは大リストラ「日本VS中国」最終決戦で見えた「一人勝ち」の未来 04-26 09:01

日本一広い18億円のマンション、中国人の印象はイマイチ?=「中国では売れない」「わが国に比べたら…」

Record China    2018年5月13日(日) 9時50分

拡大

10日、中国版ツイッター・微博で日本の情報を紹介する複数のアカウントが、日本のテレビ番組で放送された「日本一広いマンション」の様子を映像付きで紹介している。資料写真。

2018年5月10日、中国版ツイッター・微博で日本の情報を紹介する複数のアカウントが、日本のテレビ番組で放送された「日本一広いマンション」の様子を映像付きで紹介している。

「日本一マンション」と紹介された物件は、玄関が3つあり来客用の玄関だけで30畳となっている。また、来客用空間は東京の景色を270度眺められる72畳のパーティールーム、パーティー用のキッチン、客用ワインセラーなど208畳分確保されている。居住スペースは部屋数が11あり、ペット用の部屋だけで38畳、100平方メートルのベランダ、寝室が22畳、13畳の書斎が2部屋、風呂3つ、トイレ7つといった構成だ。計368畳のマンションの購入金額は18億円に上るという。

中国のネットユーザーは「超豪華だ」「うらやましいことこの上ない」「一部屋分けてほしい」「お金があるって本当にいい」「家の中で迷いそう」「間取りはともかくとして、部屋の内装がすごくいい」「270度の夜景はいいな」といった感想を残している。

一方で、間取りについては冷ややかな見方をするユーザーが多く「居住スペースの長い廊下がまるでホテルの通路みたい」「狭い廊下に圧迫感を覚える」「1人でホテルに泊まってるみたいで、ちょっと怖い」「孤独を感じる」といった意見が並んだ。

また、「これで日本一か。わが国に比べたらはるかに小さいな」「中国人は四角い間取りを好むから、L字型になっているこの物件は中国では売れない」「資源の無駄遣いという感じがする」「トイレが7つもあれば、詰まっても安心だな」などの声も出ている。(翻訳・編集/川尻

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携