Record China

ヘッドライン:

女性公務員4人が飛行機の救命胴衣を窃盗=「水泳に使うつもりだった」―中国メディア

配信日時:2012年3月9日(金) 10時36分
拡大
7日、アモイ発の飛行機に搭乗予定の女性客4人が、緊急用救命胴衣を盗んだ罪で拘留された。写真は緊急時の訓練をする航空会社スタッフ。
(1/4枚)

2012年3月7日、福建省アモイ発の飛行機に搭乗予定の女性客4人が、緊急用救命胴衣を盗んだ罪で拘留された。4人は飛行機に乗るのは初めてで、持ち帰って水泳に使おうと思ったと供述している。新華網が伝えた。

その他の写真

7日午後3時頃、安全検査で不審に思った職員が荷物を開けたところ、4人の荷物から救命胴衣が発見された。

女性たちは「持ち去ったら法律違反?本当に知らなかった」と驚きの声を上げ、「初めて飛行機に乗るので、取ってはいけないとは知らなかった」と供述している。4人は公務員で、職員旅行でアモイを訪れていた。3日、アモイ着の飛行機で救命胴衣を持ち去り、帰りの便に搭乗しようとしたところ、所持が発覚した。警察によると、4人同時に救命胴衣を持ち去ったのは偶然の一致で、事前に示し合わせてのものではないという。

航空機の救命胴衣は緊急着陸用の設備であり、乗客が持ち去ることは許されない。アモイ空港では昨年、救命胴衣の窃盗が3件起こっているという。救命胴衣は複数回の使用はできず、しかも航空会社のロゴが大きく描かれているので、公共の場所ではすぐにそれと分かってしまう。

空港警察は「救命具を持ち去る行為は中国民用航空法に抵触する。救命胴衣を一着持ち去ることは、一人の命を奪うことに等しい」と述べ、女性客4人は『治安管理処罰法』により15日以下の拘留に処される見込みだという。(翻訳・編集/岡本悠馬)

関連記事

<レコチャ広場>香港人が中国本土人をバカにする理由=マナーの欠如が問題だ―中国

香港地下鉄内での中国本土出身者と香港人の「罵倒合戦」が注目を集めている。なぜこれだけのことで?と不思議に思う内容だが、19日、環球網社区に掲載された論考は、「“罵倒合戦”は現代文明と現代“不”文明の激突だった」と論評している。写真は香港の地下鉄。

Record China
2012年1月24日 11時49分
続きを読む

ランキング