2015年2月15日、「中山路」「人民路」など、無味乾燥な名ばかりがついていると思いがちな中国の道の名称だが、上海市には「甜愛路」という名の道があるのをご存知だろうか？「甘い愛の道」という名のこの小さな通りには数々のカップルたちが訪れ、一帯の壁面に愛のメッセージを書き込んでいく。チャイナフォトプレスの報道。

【その他の写真】

「FOREVER LOVE」「愛しているよ、奥さん」「一生の愛」「最も怖いのは、あなたのお嫁さんになれないこと」―このバレンタインデーには多くの新しい書き込みが加えられた。ただ、定期的に壁の清掃が行われているらしく、以前につづったはずのメッセージが消えていた…などということも多いようだ。(翻訳・編集/愛玉)