Record China

ヘッドライン:

日本のガールズグループの韓国デビューに反対する請願2万人超、その理由は?

配信日時:2018年3月23日(金) 11時0分
拡大
21日、韓国・京郷新聞によると、日本人3人組のガールズグループが韓国でデビューしたが、とある「理由」からデビューに反対する請願が2万人以上に上っている。資料写真。

2018年3月21日、韓国・京郷新聞によると、日本人3人組のガールズグループが韓国でデビューしたが、とある「理由」からデビューに反対する請願が2万人以上に上っている。

記事によると、韓国でデビューしたガールズグループ・HONEY POPCORN(ハニーポップコーン)のメンバーは元アイドルで自費アルバムを制作するほど韓国デビューに熱心だが、現在、日本でセクシー女優として活動していることから、韓国ではデビューを反対する見方も出ているという。

メンバーは三上悠亜(25)、桜もこ(27)、松田美子(23)の3人。同日、ソウル市内で行われたデビューイベントで、『ビビディバビディブ』など3曲を披露。その後、記者団と質疑応答の時間が設けられた。「なぜ日本でアイドル活動を再開せず、韓国でデビューするのか」という質問に対し、3人はいずれも「K‐POPにあこがれているから」と回答した。また「セクシー女優がアイドルとしてデビューすることを悪く思う見方もあるがどう思うか」という問いには、「さまざまな意見があると思うが、どうしてもやってみたかった活動。夢をかなえたかった」と話したという。なお「一番会いたい韓国の芸能人」についてはガールズグループ・TWICE(トゥワイス)を挙げたという。

記事では「韓国での活動コンセプトは『ハツラツな妖精』で、セクシーとは程遠い」と伝えているが、韓国ではデビュー自体を悪く思う見方もあるといい、今月9には大統領府のホームページの掲示板「国民請願および提案」に「日本人セクシー女優の韓国アイドルデビューを反対します」という書き込みが掲載され、21日現在、2万4000人以上が同意しているそうだ。

記事は「激しい反対世論を受け、同グループは韓国では事実上活動をしないものとみられている」と伝えており、イベント後に予定されていたファンミーティングも、世論を意識してかキャンセルになったとのこと。広報代理店の関係者は「ハニーポップコーンが音楽番組に出るのも、現時点では厳しいものと予想される」と話しているという。

ネットユーザーからは「日本人のデビューはいいけど、セクシー女優はちょっとね」「女性アイドルのイメージに傷がつく」など否定的な声が目立つ。彼女らのデビューをサポートした会社に対しても、「何考えてるの?」「日本でデビューできないのに、なんで韓国でデビューさせるの?」など批判的なコメントが多く寄せられた。

一方で、少数ではあるが「思ったよりいい歌」「応援します」など応援メッセージも見られた。(翻訳・編集/松村)

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

韓国新人アイドルの“放送事故”騒動でなぜかBIGBANGメンバーに注目、その理由は?=「鳥肌が立った」「周りにいくら言われても…」

22日、韓国メディアによると、韓国の人気アイドルグループBIGBANGのV.Iが、最近の「放送事故」騒動で非難を浴びている新人アイドルグループWanna Oneに送った助言が話題となっている。写真はV.I。

Record China
2018年3月22日 21時50分
続きを読む

ビッグデータ分析、日本人の対韓印象は「肯定」が「否定」の2倍以上、「イメージ改善には大衆文化活用を」とも―韓国紙

韓国紙はオンライン上のビッグデータを活用して日本人の韓国に対する印象を分析した結果、「肯定」が「否定」より2倍以上高かった、と報道。「イメージ改善には大衆文化の積極的活用を」とも強調している。資料写真。

Record China
2018年2月25日 16時20分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング