Record China

ヘッドライン:

中国のウォルマートで商品に「原産国・台湾」表示―中国メディア

配信日時:2018年3月19日(月) 13時0分
拡大
16日、中国メディアの観察者網によると、中国のウォルマートで「原産国・台湾」との表示で商品が販売された。写真はウォルマート。

2018年3月16日、中国メディアの観察者網によると、中国のウォルマートで「原産国・台湾」との表示で商品が販売された。

記事は、「最近、一部の海外ブランドが、台湾を国として扱った表記をしていたため、多くの中国ネットユーザーの怒りを引き起こしていたが、また1つの企業がわが国のボトムラインを試している」と紹介。16日午後、中国のネットユーザーが北京市のウォルマート昌平東関店で、商品に「原産国 台湾」との表示があったことを発見したと伝えた。

このネットユーザーは販売棚の撮影した動画も紹介しているが、それによると、英国の商品は「原産地・英国」、韓国の商品は「原産地・韓国」と表示されており、台湾だけ「原産国」となっていることに強い疑問を呈している。

記事によると、この動画がアップされると多くのネットユーザーが注目。商務委員会への通報があり、すでにこの問題について処理を始めたという。記者がこの件についてウォルマート昌平東関店へ問い尋ねたところ、「われわれの店に海外の商品があるのはごく正常なことだ。原産国・台湾、原産国・ベルギーなどの表示も正常なことだ」との回答があったという。

しかし、微博のウォルマート公式アカウントからは「ご指摘に感謝します。これは店員の不注意によるもので、すでに訂正いたしました。この件について、ウォルマートを信頼している多くのお客様とネットユーザーに対して心よりお詫び申し上げます。今後2度とこのようなことが生じないようにいたします」との投稿があったと記事は伝えた。(翻訳・編集/山中)

【新型肺炎】
リアルタイムで世界の患者数を確認する

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

マリオットホテルでまた問題発覚!台湾の都市を日本扱いに=「こんな常識もないなんてあり得る?」「日本には本当にこういう場所がある」―中国ネット

20日、中国メディアの観察者網は、マリオットホテルのホームページ上で、台湾の都市が日本扱いになっていると伝えた。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真は台湾。

Record China
2018年1月20日 18時20分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング