2012年1月3日、中国の出版プロデューサー・編集者の易天（イー・ティエン）氏は、尖閣諸島問題について意見を中国版ツイッターに掲載した。以下はその内容。

【その他の写真】

釣魚島（尖閣諸島の中国名）がどの国の領土なのか、私にはよくわからない。しかし、政府は我々よりよくわかっているはずだ。庶民が関わらない方がいいこともある。

だから私は、一庶民が個人の立場でデリケートなエリアへ向かうべきではないと考える。

国内で人民の権利や身分は確立されていない。こんな状態で国家のために領土を争うなど、まるで奴隷が主人の代わりに借金の取り立てをするようなもの。おまけにこの借金は不明瞭で、主人がどんな勘定ではじきだしたものか、奴隷には分からない。（翻訳・編集/内山）